¡cierra el pico!

¡cierra el pico!
= put a sock in it!, shut your mouth!, shut your face!
Ex. Last week's statement should be seen as the last word and a signal for the industry to put a sock in it for a while.
Ex. Sounding much like her character on the former sitcom, Roseanne, she wrote: 'The judge is trying to teach you a lesson, shut your mouth and learn it!'.
Ex. The editorial states that the principal read a patriotic poem at a flag-raising ceremony and shouted 'shut your face' to those who did not share his opinion.
* * *
= put a sock in it!, shut your mouth!, shut your face!

Ex: Last week's statement should be seen as the last word and a signal for the industry to put a sock in it for a while.

Ex: Sounding much like her character on the former sitcom, Roseanne, she wrote: 'The judge is trying to teach you a lesson, shut your mouth and learn it!'.
Ex: The editorial states that the principal read a patriotic poem at a flag-raising ceremony and shouted 'shut your face' to those who did not share his opinion.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • pico — sustantivo masculino 1. Órgano de las aves, formado por dos piezas córneas puntiagudas, con el cual toman el alimento. 2. Uso/registro: coloquial. Boca, órgano de la palabra: ¡Qué bien habla! ¡Qué pico tiene ese niño! Estuve todo el tiempo sin… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pico — I (Del celta beccus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Parte saliente de la cabeza de las aves formada por dos piezas córneas que terminan en general en punta y les sirve para coger el alimento o para defenderse. 2 Pequeño saliente que tienen en …   Enciclopedia Universal

  • pico — s. boca. ❙ «Así que a tener el pico cerrado, que ya es toy de usted hasta las narices.» José María Amilibia, Españoles todos. ❙ «Nadie abre el pico si no es para protestar.» Carmen Pérez Tortosa, ¡Quiero ser maruja! ❙ «No sólo sabía actuar con el …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pico Vignemale — Saltar a navegación, búsqueda Vignemale Vista del Vignemale desde el refugio de las Oulettes de Gaube Elevación 3.298 m Ubicación …   Wikipedia Español

  • Pico Viñamala — Vignemale Vista del Vignemale desde el refugio de las Oulettes de Gaube Tipo Pico País …   Wikipedia Español

  • callar o cerrar el pico — coloquial Callarse, no decir nada: ■ sobre todo, cierra el pico y no le cuentes nada de esto; ¡cierra el pico, mocoso! …   Enciclopedia Universal

  • Jean-Pierre Chevènement — (Toulouse, 2007). Jean Pierre Chevènement (Belfort, 9 de marzo de 1939), político francés, fundador del partido …   Wikipedia Español

  • muñeca — s. chica, mujer joven, tratamiento cariñoso. ❙ «Vamos, muñeca dijo Víctor.» El Caballero Audaz, El demonio en el corazón. ❙ «¿Qué te parece, muñeca?» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los conductores. ❙ «Mira, muñeca [...] estamos en un… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cerrar — (Del bajo lat. serare < sera, cerrojo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Encajar en su marco la hoja de una puerta o ventana: ■ cierra el balcón para que no entre frío. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO ajustar entornar entrecerrar …   Enciclopedia Universal

  • Ornithorhynchus anatinus —   Ornitorrinco …   Wikipedia Español

  • cerrar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que no pueda verse o tocarse el interior de [una cosa] porque ha ajustado sus partes: El viento cerró las ventanas de golpe. He cerrado el cajón. Cierra la puerta con llave cuando salgas. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”